改字诗词令

日期:2020-07-15 04:18:14 作者:guest 浏览: 查看评论 加入收藏

  “改字诗词令”是一种别开生面的诗词酒令。它由出令者故意将一句诗词读错其中一个字,另一句诗词自我解嘲式地说明因为情况发生变化,才读错它。其解释之诗词必须言之成理,白圆其说,不工、牵强者罚一杯酒,张口结舌、无言以对者罚双杯。例如出令者存心将唐代贺知章《回乡偶书》中的“少小离家老大回”读成“少小离家老二回”,众便问:“明明老大,为何老二?”这时出令者就用另一句诗来说出原因:“(只因)老大嫁作商人妇。”(白居易《长恨歌》句)

  现举16个令例如下:

  ①故意将“桃花依旧笑春风”(崔护《题都城南庄》句)读作“菜花依旧笑春风”,众人问:“明明桃花,为何菜花?”答道:“(只因)桃花净尽菜花开。”(刘禹锡《再游玄都观》句。)

  ②故意将“旧时王谢堂前燕”(刘禹锡《乌衣巷》句)读作“旧时工谢堂前花”,众人问:“明明是燕,怎么变花?”答道:“(只因)红燕自归花自开。”

  ③故意将“芳草萋萋鹦鹉洲”(崔颢《黄鹤楼》句)读作“某某某某鹦鹉洲”,众人问道为何‘鹦鹉’前面4字不读出来?答道:“(只因)鹦鹉前头不敢言。”(朱庆余《宫词》句。)

  ④故意将“待到重阳日,还来就菊花”(孟浩然《过故人庄》)读成“待到重阳日,还来就菊叶”,众人问:“明明菊花,为何菊叶?”答道:“(只因)菊花丛此不须开。”(杜甫《九日》。)

  ⑤故意将“一江春水向东流”(李煜《虞美人》词句)读成“一江秋水向东流”,众人问:“明明春水,为何秋水?”答道:“(只因)落花流水春去也。”(李煜《虞美人》句。)

  ⑥故意将“嫁与东风春不管”(《红楼梦》)中咏柳絮诗句)读作“嫁与西风春不管”,众人问:“明明嫁与东风,为何嫁与西风?”答道:“(只因)东风恶,欢情簿。”(陆游《钗头风》词句。)

  ⑦故意将“芙蓉帐暖度春宵”(白居易《长恨歌》句)读作“芙蓉账冷度春宵”,众人问:“为何不暖?”答道:“(只因)罗衾不耐五更寒。”(李煜《浪陶沙》句。)

  ⑧故意将“夜半钟声到客船”(张继《枫桥夜泊》句)读作“夜半钟声到家船”,众人问:“为何不是客?”答道:“(只因)梦里不知身是客。”(李煜《浪陶沙》句。)

  ⑨故意将“一封朝奏九重天”(韩愈《左手至蓝关示侄孙湘》句)读成“一封朝奏几重天”,众人问:“为何不奏九重?”答道:“(只因)九重城阙烟尘生。”(白居易《长恨歌》句。)

  ⑩故意将“日长无客到田家”(范成大《四时田园杂事》句)读成“日短无客到田家”,众人所问:“为何日不长?”答道:“(只因)从来系日乏长绳。”(李商隐《谒山》句。)

  ⑪故意将“枕上屡挥忧国泪”(陆游《送范舍人》句)读成“枕上难挥忧国泪”,众人问:“为何不屡挥忧国泪?”答道:“(只因)丈夫有泪不轻弹。”(李开先《宝剑记》词。)

  ⑫故意将“葛巾香染九秋霜”(《红楼梦》“簪菊”诗)读成“葛巾香染九秋露”,众人问:“为何不染霜?”答道:“(只因)秋阴不散霜飞晚。”(李商隐《寄怀二崔》。)

  ⑬故意将“山从人面起”(李白《送友人人蜀》句)读成“山从马面起”,众人问:“为何会见马面?”答道:“人面不知何处去。”(崔护《题都城南庄》句。)

  ⑭故意将“紫云楼阁向空虚”(赵璜《曲江上巳》句)读成“白云楼阁向空虚”,众人问:“为何不见紫云?答道:“(只因)踏天磨刀割紫云。”(李贺《杨生青花石砚歌》句。)

  ⑮故意将“九曲黄河万里沙”(刘禹锡《浪陶沙》句)读成“九曲长江万里沙”,众人问:“为何不见黄河?”答道:“(只因)黄河人海流。”(王之焕《登鹳雀楼》句。)

  ⑯故意将“自称臣是酒中仙”(杜甫《饮中八仙歌》句)读成“自称臣是酒鸳鸯”,众人问:“明明是仙,为何作鸳鸯?”答道:“(只因)愿作鸳鸯不羡仙。”(卢照邻《长安古意》句。)

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: